E dizem que o romance está morto. Levarei isso em conta.
Znate kako kažu da se dobre stvari dogode onima koji čekaju.
Dizem que boas coisas acontecem a quem aguarda.
Sutra, posle sastanka, uradiæeš ono što ti srce i glava kažu da moraš da uradiš.
Amanhã, depois da reunião, depois de você ganhar essa votação com tudo o que sua cabeça e coração dizem que é verdade.
Kažu, da biste bili pesnik, morate se bar jednom spustiti u pakao.
Dizem que para ser poeta é preciso descer ao inferno alguma vez.
Doktori kažu da æe biti u redu.
Os médicos disseram que ficará boa.
Stalno ih pitam ali kažu da još uvek ne mogu da se vratim kuæi.
Eu sempre pergunto, mas eles dizem que ainda não posso voltar.
A kažu da sam ja lud.
E o povo diz que o Isaac que é doido.
Kažu da æeš se potpuno oporaviti.
Eles disseram que você vai ter uma recuperação completa.
Kažu da je smrad njegovog zadaha kao...
Dizem que o fedor do seu hálito é tal...
Kažu da taj pištolj može ubiti bilo što.
Dizem que essa arma pode matar qualquer coisa.
Kažu da slika vrijedi tisuæu rijeèi.
Dizem que uma imagem vale mais que mil palavras.
Kažu da sam im ja bio nadahnuæe, ali sve što sam uèinio bilo je to što sam otvorio vrata u svet o kojemu sanjam od detinjstva.
Eles disseram que fui sua inspiração. Mas tudo que fiz foi uma porta para o mundo com o qual sonhei desde que era criança.
Ovi iz Vašingtona kažu da je ubica.
Washington disse que ela é uma assassina.
Zvaniènici kažu da su tim ukradenim dokazima policajci plaæali kriminalce, koji bi smeštali svojim rivalima, da bi na kraju bili uhapšeni.
Com essas evidências roubadas, os policiais pagavam criminosos para incriminarem seus rivais, o que ocasionou em prisões de grande destaque.
A meni kažu da sam lud.
E eu que sou o louco.
Naši izviðaèi kažu da Tor nije neprijatelj.
Nossa inteligência diz que Thor não é hostil.
Kažu da je ovaj pohod naš, i samo naš.
Disseram que essa missão é nossa, e apenas nossa.
Neki kažu da su Neokaljani najbolji vojnici na svetu.
Dizem que os Imaculados são os melhores soldados do mundo.
Kažu da vreme leèi sve rane.
Dizem que o tempo cura tudo.
Kažu da si najhrabriji meðu mojim kapetanima.
Dizem que é o mais valente dos prisioneiros.
Neki bi mogli da kažu da sam ja prodao svoju Grèkoj.
Alguns poderiam dizer que vendi a minha à Grécia.
Moji ljudi takoðe kažu da si ti ubio dobrog kralja Darija na Maratonu.
Meus homens também dizem que foi você que matou o bom rei Dário em Maratona.
Šefovi mogu sledeæe nedelje da vam kažu da æe štek-bar biti vaš.
Depois podem dizer que seu bar será o de entregas da próxima semana.
Kažu da je nešto krenulo naopako pri otimanju automobila.
Disseram que foi um roubo malsucedido.
Tvoji izvori kažu da je sve vreme htela da nas izda.
Suas fontes dizem que ela pretendia nos trair o tempo todo.
Kažu da su predavanja veæ poèela, ali da nije kasno da se prijaviš.
Já faz algumas semanas que as aulas começaram, mas falaram que ainda pode fazer a matrícula.
Moje kolege mi kažu da još nisi udata.
Meus colegas dizem que não é casada.
Zvaniènici kažu da je brana Hoover uništena.
A represa Hoover sofreu perda total.
Svi kažu da lièi na Alison, ali meni ona lièi na svog tatu.
É. Todos dizem que parece a Alison, mas acho parecida com o pai.
"Mnogi postaju jedno" može biti njihov naèin da kažu da je neohodno udruživanje.
"Muito se tornam um" pode ser significar que todos precisamos ficar unidos.
Kažu da je Dante pisao o svom putovanju iz pakla kako bi dopro do nje.
Dizem que Dante escreveu sobre sua escapada do inferno para alcançá-la.
filipinske vlasti sada kažu da su žrtve u juèerašnjem bombaškom napadu narasle na 146 mrtvih i 231 povreðenih.
Autoridades filipinas confirmam que o número de vítimas da explosão no hotel aumentou para 146 mortos e 231 feridos.
Iako je uklonio tragaè koji smo mu postavili, oèitavanja koja smo primili kažu da se upustio ka Central Sitiju.
E embora ele tenha removido o rastreador, temos informações de que ele está indo para Central City.
Mislim da su upravu kada kažu da je evolucija u osnovi neprijatelj religiji.
Acho que estão certos de que a evolução é fundamentalmente hostil à religião.
A sada kažu da će polarni led na Arktiku, u svojoj letnjoj površini, nestati u sledećih 4 do 10 godina.
Agora, dizem que o gelo do mar Ártico, dada a extensão do verão, desaparecerá nos próximos quatro a 10 anos.
Ljudi mi povremeno kažu da izgledam kao da se igram sa odećom, ili da ih podsećam na njihovo dete od sedam godina.
Às vezes as pessoas me dizem que parece que eu estou brincando de me arrumar, ou que pareço sua filha de 7 anos de idade.
I kažu da može dati novi značaj i jasnu sliku i značenje životu čoveka.
E dizem que ela pode dar nova significância, clareza e sentido à vida de uma pessoa.
Neki kažu da četiri grupe predstavljaju četiri godišnja doba.
Agora, alguns dizem que os quatro naipes representam as quatro estações.
Ljudi kažu da su deca okrutna, ali meni se nisu rugali ni kao detetu ni kao odrasloj osobi.
As pessoas dizem que crianças são cruéis, mas nunca fizeram piada sobre mim quando criança ou depois de adulta.
U SAD, imamo 80 procenata desetogodišnjih devojčica koje kažu da su bile na dijeti.
Nos EUA, 80% das meninas de 10 anos de idade afirmam que fazem dieta.
Neki kažu da veruju samo u sećanje na prošlost i u zamišljanje budućnosti, a da nikada ne polažu veru u sadašnjost.
Alguns afirmam que acreditam apenas em recordar o passado, e imaginar o futuro... nunca o presente.
Često kažu da možete mnogo toga zaključiti o osobi ako pogledate šta se nalazi na njenim policama za knjige.
Dizem que é possível dizer muito sobre uma pessoa pelos livros de sua estante.
Poslednjih godina, procenat ljudi koji kažu da redovno prate globalne vesti većinu vremena porastao je na preko 50%.
Nos últimos anos, os Americanos que dizem que acompanham de perto as notícias internacionais cresceu para mais de 50%.
Oni kažu da 3% populacije voli klasičnu muziku.
Dizem que 3% da população gosta de música clássica.
Neki ljudi kažu da uopšte ne treba raditi na takvoj polisi osiguranja jer se možete ulenjiti, jer ćete nastaviti da jedete znajući da će vas hirurška intervencija na srcu spasiti.
Algumas pessoas dizem que não se deveria nem trabalhar nessa apólice de seguro porque pode nos tornar preguiçosos, e que continuaremos a comer porque sabemos que a cirurgia cardíaca estará lá para nos salvar.
Sve projekcije kažu da će ovi ovde da rastu samo jedan do dva ili tri posto.
Todas as projeções - este irá crescer com um ou dois ou três porcento.
0.74764704704285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles dizem que ele pode começar uma revolução. 